1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Stanisław Pendel, ur. 17 kwietnia 1921 r., uczeń, kawaler.
2. Data i okoliczności aresztowania:
21 kwietnia 1940 r. aresztowany nocą z rodzeństwem przez NKWD i wywieziony na stację Krasne, skąd pociągiem do ZSRR.
3. Miejsca robót przymusowych:
Wieś Worobiewka, obłast Kustanaj.
4. Teren, budynki, warunki mieszkaniowe, higiena:
Step północnego Kazachstanu, ziemianki, warunki mieszkaniowe opłakane, higiena niżej krytyki.
5. Skład zesłańców:
Narodowość polska w 20 proc., ruska. Pracownicy państwowi, poziom umysłowy średni; nadzieja na szybką wolność, stosunek Ukraińców do Polaków antypolski.
6. Życie w obozie:
Praca kołchoźna za niskie wynagrodzenie w warunkach klimatu syberyjskiego, wyżywienie liche, stan ubrania rozpaczliwy, życie kulturalne żadne.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stosunek władz ostry i stanowczy, kary o szerokim zasięgu, nakładanie grzywien, a nawet w naturze (jak stawki mięsa, ziemniaków). Propaganda komunistyczna na wielką skalę, o Polsce informacje poniżające.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska i szpitalna prawie żadna.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?:
Listy cenzurowane.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
Do wojska dostałem się własnym staraniem.