Dnia 26 września 1947 r. w Poznaniu, Sąd Grodzki w Poznaniu, Oddział II Karny, w osobie sędziego grodzkiego Edmunda Schaeffera, z udziałem protokolanta Nowickiego, przesłuchał niżej wymienioną w charakterze świadka. Po uprzedzeniu świadka o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania i o treści art. 107 kpk oraz o znaczeniu przysięgi, sędzia odebrał od niej przysięgę na zasadzie art. 111 kpk, po czym świadek zeznała, co następuje:
Imię i nazwisko | Stefania Jaskólska |
Wiek | 55 lat |
Imiona rodziców | Jakub i Maria z d. Janicka |
Miejsce zamieszkania | Chocicza, pow. śremski |
Zajęcie | nauczycielka |
Wyznanie | rzymskokatolickie |
Karalność | niekarana |
Stosunek do stron | obcy |
Oskarżoną Marię Mandl poznałam w 1940 r. w Ravensbrück. Najpierw oskarżona była dozorczynią w bunkrze, a później naczelną dozorczynią obozu koncentracyjnego Ravensbrück. Kilkanaście razy widziałam, jak oskarżona biła i kopała więźniów. Szczególnie kopała ciężkimi butami w podbrzusze. Oskarżona Maria Mandl wśród więźniów miała najgorszą opinię jako sadystka.
Ponadto podaję świadka Franciszkę Myszkę, zamieszkałą w Rogoźnie (Wielkopolska), której znane są fakty znęcania się Mandl nad więźniami.
Przeczytano, przyjęto i podpisano.