On 18 September 1947 in Chorzów, the Municipal Court in Chorzów, Fifth Branch, in the person of the Municipal Judge A. Panek, interviewed the person specified below as an unsworn witness. Having been advised of the criminal liability for making false declarations and of the wording of Article 107 of the Code of Criminal Procedure, the witness testified as follows:
| Name and surname | Jadwiga Pałysko, née Klakus |
| Date and place of birth | 14 January 1915, Świętochłowice, Katowice district |
| Parents’ names | Franciszek and Katarzyna, née Kopiec |
| Religious affiliation | Roman Catholic |
| Occupation | stenographer |
| Place of residence | Chorzów, [...] |
| Criminal record | – |
| Relationship to the parties | – |
Having looked through the list of the Auschwitz camp crew, I declare that I have no knowledge concerning the people named there.
I would like to point out that I was not imprisoned at the Auschwitz camp, but detained in the Gestapo headquarters in Katowice for a period of three months, that is, from May to August 1944.
I read the report before signing.