1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kapral rezerwy piechoty Józef Frąckiewicz, [ur.] 18 września 1896 r., inżynier rolnictwa, kawaler.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
13 grudnia 1939 r. [za] przekroczenie granicy polsko-rumuńskiej.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Areszt Serafińce, więzienie Czortków, Tarnopol, Sumy (Ukraina), obóz Siewżeldorłag.
4. Opis obozu, więzienia:
Teren obozu – tajga, baraki drewniane, higiena nader prymitywna, zawszenie, brak bielizny i ubrania.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Więźniowie bardzo mieszani, mały odsetek obywateli polskich, przestępczość różna – polityczna i pospolita zbrodnia, umysłowy poziom bardzo niejednolity, inteligencji mało; moralność przeraźliwa – cofnięcie się człowieka do stanu bardzo pierwotnego; stosunków koleżeńskich żadnych. Między Polakami solidarność duża, pozostali usposobieni do siebie podejrzliwie i nieufni, gotowi zawsze do każdej podłości.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Dzień pracy to niekończące się pasmo wyzwisk i upokorzeń trwające długie godziny, z małą przerwą na obiad. Wszelkie prawa człowieka przekreślone – mój Boże, pytacie o warunki – to chyba tylko kolba załadowana i przekleństwa, oto co daje zarząd łagru.
Normy są takie, że nikt, z małymi wyjątkami, bez tzw. tufty (fałszywa norma) wyrobić nie może. Konsekwencja: stale pierwszy lub drugi kocioł, wieczny głód i niedojadanie.
Współżycie koleżeńskie mało rozwinięte, rozrywki bardzo prymitywne, zresztą Polacy unikali ich.