1. Dane osobiste:
Ppor. Czesław Nahorski, ur. w 1916 r., technik melioracji.
2. Data i okoliczności aresztowania:
21 września 1939 r. internowany na Litwie, granicę przekroczyłem w rejonie Mejszagoły.
3. Nazwa obozu:
Na Litwie: Połąga, Wyłkowyszki. W ZSRR: Kozielsk, Juchnowo, Murmańsk, Ponoj, Archangielsk, Juża [Talica].
4. Opis obozu:
Na Litwie w Połądze w prywatnych domach, w Wyłkowyszkach w koszarach wojskowych; ogólne warunki możliwe.
5. Skład internowanych:
W 90 proc. Polacy, reszta inne narodowości.
6. Życie w obozie:
Na Litwie prace związane z utrzymaniem obozu. Po wywiezieniu przez władze sowieckie na teren ZSRR prace związane z rozbudową obozu. Wyżywienie bardzo słabe. Warunki podczas transportu bardzo złe. Począwszy od obozu w Murmańsku praca 12 godzin na dobę, wyżywienie fatalne, zakwaterowanie w namiotach (w namiocie [przewidzianym] na 200 ludzi mieszkało ok. 500).
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Wrogi.
8. Pomoc lekarska, szpitale i śmiertelność:
W obozach jako lekarze pracowali Polacy. W wielu wypadkach brak lekarstw. Śmiertelność mała.
9. 9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?:
Łączność z krajem bardzo słaba, ostatni list od rodziny – styczeń 1941 r.
10. 10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
Na mocy umowy polsko-sowieckiej, w Juży [Talicy], iwanowskaja obłast.