1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Plut. Józef Nykiel, 37 lat, robotnik, pracownik PKP, żonaty; 11 Batalion Saperów Kolejowych.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
18 września koło Podhajec wraz z oddziałem zostałem zabrany do niewoli. Pędzono nas pieszo aż do Rosji, do obozu Jarmalińcy [Jarmolińce] i tam byliśmy sześć dni. Dawali tylko raz na dzień jeść i to pół litra zupy, która była jak woda, tylko mętna, i czterysta gramów chleba. Po 6 dniach załadowano nas na pociąg, po 45 ludzi, i w zamkniętych wagonach wieziono przez 11 dni. Dostawaliśmy tylko po 400 g chleba i wiaderko wody na cały dzień. Po 11 dniach wyładowano nas w Starym Jaryczowie, gdzie zapędzono do folwarku i umieszczono w stajni obstawionej silnym konwojem. Tam byłem siedem dni, później zabrano mnie do folwarku Kupcze, do majątku Badeniego.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Kupcze, Kozłów, Niesłuchów, Hermanów, Olszanica i Starobielsk.
4. Opis obozu, więzienia:
Obóz Kupcze – mieszkałem w stajni, gdzie wyjście było tylko na gnojnik, tak że przed wejściem była gnojówka; obóz był obwiedziony trzema rzędami drutu kolczastego, budynków innych nie było, tylko w stajni porobione prycze.
Obóz Niesłuchów – mieszkałem w pałacu Dzieduszyckiego, warunki były możliwe. Obóz Hermanów – stajnie, brud na podwórzu, gnojówka. Takie było życie jeńca polskiego. Obóz Olszanica – duży obóz zbudowany przez jeńców polskich, były namioty i teatr bolszewicki.
Obóz Starobielsk – duży obóz, cerkiew, baraki i pełno pluskiew.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
W niektórych obozach od pięciuset do dwóch tysięcy ludzi.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Musiałem pracować od rana do wieczora. Życie było liche, wynagrodzenie bardzo małe.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Mścili się jak mogli.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska była słaba. Śmiertelności nie było.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Łączność była możliwa.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zostałem zwolniony 25 sierpnia 1941 r. ze Starobielska.
Miejsce postoju, 2 marca 1943 r.