1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Szer. Marian Ziemski, 36 lat, stolarz, żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
W lutym 1941 r. zostałem aresztowany w Budzanowie i trzymano mnie w tamtejszym więzieniu sześć dni, obłożnie chorego.
3. i 4. Nazwa i opis obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Po sześciu dniach wysłano mnie do więzienia w Czortkowie, gdzie przeprowadzono rewizję i odebrano mi wszystko, cokolwiek miałem, następnie wyprowadzono mnie do celi pojedynczej, w której przebywało 18 osób. Warunki były okropne: brak powietrza, brak wody, już nie mówiąc o jedzeniu, natomiast dużo było wszy i brudu. Pewnego dnia wezwany zostałem na śledztwo, gdzie sposób badania był okropny. Przeszedłem wtedy [nieczytelne] tortury. Badano mnie trzy lub cztery razy na dobę.
W czerwcu 1941 r. wysłano mnie do więzienia w Gorkim. Jeżeli w więzieniu w Czortkowie było źle, to stokroć gorzej było podczas transportu w tych zamkniętych wagonach, gdzie z braku powietrza i wody zmarło [nieczytelne] osób, a nie było wśród nas człowieka, który nie był obłożnie chory. Zmarł ś.p. Kursz z Wierzbowca. Więcej nazwisk nie pamiętam, natomiast powiedzieć mogą osoby, z którymi razem jechałem.
Po przyjeździe do więzienia w Gorkim przeprowadzono segregację więźniów i zapraszano nas do podpisania aktu obywatelstwa sowieckiego, który przez nich nie był podpisany.
5. Życie w obozie, więzieniu:
Życie więźniów w Gorkim [nieczytelne].
6. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Skład więźniów: większość narodowości polskiej, następnie Żydzi i Ukraińcy, dodano nam do każdej celi sowieckich bandytów i dwóch wywiadowców, gdzie nas mordowali w niesamowity sposób. Stosunki koleżeńskie wśród nas były dobre. Poziom umysłowy: byli wśród nas ludzie z wyższym wykształceniem i ludzie pracy.
7. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska nieznaczna.
Sposób ogłoszenia wyroków: wyroku żadnego nie miałem.
8. Kiedy został zwolniony i w jaki sposłób dostał się do armii?
Zwolniono mnie z więzienia w Komi ASRR w grudniu, gdzie przyjęty zostałem [nieczytelne] i odesłano transportem w [nieczytelne] do Wojska Polskiego.