1. Dane osobiste:
Strzelec Tadeusz Tabędzki, 23 lata, uczeń.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Aresztowany zostałem w Łomży u oo. kapucynów 23 maja 1940 r. W tym dniu była tam rewizja i mnie jako obecnego zaaresztowano.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
W więzieniu byłem w Łomży, później w Mińsku, gdzie 2 lutego 1941 r. dostałem wyrok ośmiu lat. 25 kwietnia 1941 r. [wywieziono mnie] do łagru do Iwdelu w swierdłowskiej obłasti.
4. Opis obozu, więzienia:
W łagrach pracowałem w samym Iwdelu, a później w Tołdyjach Wielkich. Obóz był przeważnie dla politycznie zesłanych. Teren był górzysty, z częstymi bagnami. Budynki dosyć dobre, drewniane. Warunki mieszkalne złe. Pełno było pluskiew i innego robactwa.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
W obozie tym siedzieli Rosjanie, Polacy, Litwini, Rumuni, Uzbecy. Prawie wszyscy za sprawy polityczne. Już po wybuchu wojny z Niemcami przysłali dużo złodziei.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Warunki pracy złe, normy duże. Wywieźć trzy i pół metra sześciennego ziemi na taczce. Później, gdy pracowałem na wywózce lasu, warunki były lepsze. Norma była 12–15 kubametrów na konia. Miesięcznie płacili do 50 rubli [temu], kto wyrabiał ponad normę. Wyżywienie złe. Ubranie przeważnie podarte, nogi pookręcane szmatami. Kultury prawie żadnej, gazet nie pozwalali czytać. W obozie wstawaliśmy o 5.00 rano, o 6.30 [?] szliśmy na robotę i o 18.00 kończyliśmy.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Zeznania wymuszali siłą. Najpierw obiecywali, gdy to nie pomagało – bili i sadzali do karceru. Na badaniach obiecywali, że [tego], kto będzie mówił prawdę, puszczą na wolność. O Polsce mówili, że już jej nie będzie.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
W tym obozie, co ja byłem, śmiertelność była niezbyt duża.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?:
Do Polski można było pisać, ale tylko z obozu. Do obozu przychodziły listy i paczki żywnościowe.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
Z obozu zostałem zwolniony 27 września 1941 r. i dostałem bilet do Taszkentu, stamtąd transportem przyjechałem do Kitobu. Tam byłem w kołchozie do 5 lutego 1942 r. Gdy wojsko przyjechało do Szachryzjabsu [Szachrisabz], 5 lutego 1942 r. wstąpiłem do wojska.