1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Plut. Jan Gryłka, rolnik, żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Jako osadnik wojskowy z pow. Równe zostałem wywieziony z rodziną do ZSRR 10 lutego 1940 r.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Wywieziony zostałem na posiołek Rieczuszka, rejon czerewkowski, oblast archangielska.
4. Opis obozu, więzienia:
Budynki drewniane, teren lesisty, mieszkania ciasne – przeważnie po dziewięć osób w jednej ubikacji.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Zesłańców na tym posiołku były 83 rodziny, ok. 400 dusz, z czego 50 proc. stanowili osadnicy wojskowi i gajowi z pow. Równe, Dubno, resztę – koloniści rodem z zachodu, a zamieszkali w pow. Radziechów, Sokal, Kamionka Strumiłowa. Stosunki sąsiedzkie dobre.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Praca w lesie, wyrąb lasu. Norma dzienna obowiązująca zesłańca wynosiła dziewięć rubli dziennie, ale nikt jej wyrobić nie mógł. Przeważnie zarabiano do pięciu rubli dziennie. Zesłańcy ratowali się sprzedażą swoich ubrań i pościeli. Wyżywienie w stołówce bardzo liche, brak tłuszczów. Życie kulturalne żadne. Ubrania, tzw. kufajki, sprzedawano lepszym po normie zesłańcom.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Propaganda NKWD odbywała się często. Głosili, że Polska zginęła, już więcej nie powstanie, a zesłańcy, którzy nie wciągną się do wyrabiania normy, wcześniej czy później zginą.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska słaba, śmiertelność ok. 20 proc., przeważnie dzieci i starcy.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Łączność z krajem była, o ile treść była możliwa dla przesyłania zesłańcom, do wybuchu wojny niemiecko-bolszewickiej.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Po otrzymaniu udostowierienija udałem się na południe. NKWD siłą zawiozło olbrzymią masę Polaków do Turtkulu [To’rtko’lu] (nad rzeką Amu-daria), stamtąd dostałem się do kołchozu, a 15 lutego 1942 r. do Kermine i wstąpiłem z synem Czesławem do 7 Dywizji Piechoty.
Miejsce postoju, 4 marca 1943 r.