Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Gussmann Brunon 1915?

    Thema

    Wettlauf gegen die Zeit – Weg zur Anders-Armee

    Ort auf der Karte

    Włodzimierz (Włodzimierz Wołyński, Ukraina)
    Taszkent (Uzbekistan)
    Kasztakowo (Rosja, obwód tomski, rejon zyriański)
    Timiriazjewskoeje (Tomska, Rosja, obwód tomski)
    Tomsk (Rosja, obwód tomski)
    Karakałpacja (Uzbekistan)
    Kitab (Uzbekistan)
    Shahrisabz (Uzbekistan)
    Gʻuzor (Uzbekistan)
    Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)

    Opfergruppen

    Polen
    Juden
    Kinder
    Deportierte
    Zivilbevölkerung

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Deportation/Verbannung
    Zwangsarbeit
    Vernichtung und Hungersnot
    Prügel

    Orte

    Sondersiedlung
    Kolchos

    Inhalte

    Dritte Deportation
    Gesundheitswesen

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Gussmann Brunon 1915?

    Subject

    A race against time – the road to Anders' Army

    Description

    The witness was deported from Włodzimierz Wołyński to a poselok in the Novosibirsk Oblast. He describes the living conditions. He worked at logging, floating timber, as well as loading and unloading wagons. The Russians did not want to release him following the amnesty, because they needed workers. He was released after a few days’ strike. He did not know that an army was being formed; he wandered from kolkhoz to kolkhoz in the south, and then took up work in a city. Finally, he joined the Polish Army in Guzar.

    Event Date

    1940.06.29-1942.02.27

    Location

    Włodzimierz (Włodzimierz Wołyński, now in Ukraine)
    Tashkent (Uzbekistan)
    Kashtakovo (Russia, Tomsk Oblast, Zyryansky District)
    Kitab (Uzbekistan)
    Timiryazevskoye (Tomska, Russia, Tomsk Oblast)
    Tomsk (Russia, Tomsk Oblast)
    Shahrisabz (Uzbekistan)
    Guzar (Uzbekistan)
    Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast)
    Karakalpakstan (Uzbekistan)

    Victims

    The Poles
    The Jews
    Children
    Deportees
    Civilians
    The Civilian Population

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Arrest
    Deportation/Exile
    Forced labor
    Biological extermination
    Beating

    Place

    Spetsposelok (special settlement)
    Kolkhoz
    (Soviet) forced-labor camp

    Content

    Third deportation (Learn more)
    Polish culture in exile
    Health service

    Object Creation Date

    1943.02.10

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    00236

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/46

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Gussmann Brunon 1915?

    Temat

    Wyścig z czasem – droga do Armii Andersa

    Opis

    Wywieziony z Włodzimierza Wołyńskiego do posiołka w obwodzie nowosybirskim. Opisuje warunki pobytu. Praca przy wyrębie lasu, spławie drewna, załadunku i rozładunku wagonów. Rosjanie nie chcieli ich wypuścić po amnestii, bo potrzebowali ludzi do pracy. Zwolnili po kilkudniowym strajku. O tworzącej się armii nie mówiono. Tułał się po kołchozach na południu, potem pracował w mieście. W końcu dostał się do WP w Guzor.

    Data wydarzenia

    1940.06.29-1942.02.27

    Lokalizacja

    Włodzimierz (Włodzimierz Wołyński, Ukraina)
    Kasztakowo (Rosja, obwód tomski, rejon zyriański)
    Timiriazjewskoeje (Tomska, Rosja, obwód tomski)
    Tomsk (Rosja, obwód tomski)
    Taszkent (Uzbekistan)
    Karakałpacja (Uzbekistan)
    Kitab (Uzbekistan)
    Shahrisabz (Uzbekistan)
    Gʻuzor (Uzbekistan)
    Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)

    Ofiary

    Polacy
    Żydzi
    Dzieci
    Deportowani
    Ludność cywilna

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Deportacja/Zesłanie
    Praca przymusowa
    Wyniszczenie biologiczne
    Bicie

    Miejsce

    Łagier (Learn more)
    Specposiołek
    Kołchoz

    Treść

    Kultura polska na zesłaniu
    Propaganda komunistyczna (Learn more)
    Trzecia deportacja (Learn more)
    Służba zdrowia

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Data utworzenia obiektu

    1943.02.10

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    00236

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/46

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

A race against time – the road to Anders' Army

Witness

Hipp Franciszek 1901?

Topic

A race against time – the road to Anders' Army

Date

1940.03.30-1941.08.27

Location

Przemyśl, prison, Rokitniańska Street 1 Lwów (Ukraine), Neurology Clinic of the Jan Kazimierz University, Pijarów Street 6 (Nekrasova Street 6) Kiev (Ukraine), Lukyanivska Prison, Dehtiarivska Street 13 Aktobe (Kazakhstan) Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast) Sumy (Ukraine)

The same subject:

A race against time – the road to Anders' Army

Witness

Kostro Wiktor 1913

Topic

A race against time – the road to Anders' Army

Date

1939.09.17-1943

Location

Kozelsk (Russia, Kaluga Oblast), NKVD POW camp (Optina Pustyn) Dworce (Belarus) Kryvyi Rih (Ukraine), POW forced labor camp Kniazhpogost (Russia, Komi Republic) Lugovoy (Kazakhstan) Izhma (Russia, Komi Republic) Stołpce (now in Belarus) Kotlas (Russia, Arkhangelsk Oblast) Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast) Kagan (Uzbekistan)

Nearby location:

Kitab (Uzbekistan)

Witness

Aleksandrów Władysław 1919?

Topic

In exile – Ural

Date

1939.09.17-1942.02.05

Location

Shahrisabz (Uzbekistan) Kitab (Uzbekistan)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more